以赛亚书 42:4 - 和合本修订版 他不灰心，也不丧胆， 直到他在地上设立公理； 众海岛都等候他的训诲。 圣经当代译本修订版 祂不灰心也不沮丧， 直到祂在地上设立正义。 众海岛都仰望祂的训诲。” 中文标准译本 他不衰残，也不被压服， 直到他在地上设立公正； 众海岛都期盼他的律法。” 新标点和合本 上帝版 他不灰心，也不丧胆， 直到他在地上设立公理； 海岛都等候他的训诲。 新标点和合本 - 神版 他不灰心，也不丧胆， 直到他在地上设立公理； 海岛都等候他的训诲。 新译本 他不灰心，也不沮丧， 直到他在地上设立公理， 众海岛的人都等候他的教训。 圣经–普通话本 他既不灰心也不屈服， 直至将正义坚立在大地之上， 海角天涯都在期待他的训诲。” |
我要在他们中间显神迹，差遣他们当中的幸存者到列国去，就是到他施、普勒、以善射闻名的路德、土巴、雅完，和未曾听见我名声，未曾看见我荣耀的遥远海岛那里去；他们必在列国中传扬我的荣耀。