以西结书 47:4 - 和合本修订版

他又量了一千，使我涉水而过，水就到膝；再量了一千，使我过去，水就到腰；

圣经当代译本修订版

他又量了五百米，领我涉水前行，水深及膝。他又量了五百米，领我涉水前行，水深及腰。

新标点和合本 上帝版

他又量了一千肘，使我趟过水，水就到膝；再量了一千肘，使我趟过水，水便到腰；

新标点和合本 - 神版

他又量了一千肘，使我趟过水，水就到膝；再量了一千肘，使我趟过水，水便到腰；

新译本

他又量了五百公尺，然后领我从水中走过去，水到了膝盖。他又量了五百公尺，然后领我走过去，水到了腰。

圣经–普通话本

他又量出500米，领我又趟那水，水深及膝盖。他又量出500米，领我再趟那水，水深及腰部。

以西结书 47:4 Marejeleo ya Msalaba

以西结书 47:3

他手拿绳子往东出去，量了一千肘，使我涉水而过，水到脚踝。

以西结书 47:5

又量了一千，水已成河，无法过去；因为水势高涨成河，只能游泳，无法走过。

歌罗西书 1:6

这福音传到你们那里，也传到普天下，并且继续增长，不断结果，正如自从你们听见福音，真正知道上帝恩惠的日子起，在你们中间也是这样。