以西结书 38:2 - 和合本修订版 “人子啊,你要面向玛各地的歌革,就是米设和土巴的大王,向他说预言。 圣经当代译本修订版 “人子啊,你要面向玛各地区的歌革,就是米设和土巴的首领,说预言斥责他, 新标点和合本 上帝版 「人子啊,你要面向玛各地的歌革,就是罗施、米设、土巴的王发预言攻击他, 新标点和合本 - 神版 「人子啊,你要面向玛各地的歌革,就是罗施、米设、土巴的王发预言攻击他, 新译本 “人子啊!你要面向玛各地的歌革,就是罗施、米设和土巴的首领,说预言攻击他, 圣经–普通话本 “人子啊,你要面对玛各地区,用预言斥责米设和土巴的统治者歌革。 |
我要在他们中间显神迹,差遣他们当中的幸存者到列国去,就是到他施、普勒、以善射闻名的路德、土巴、雅完,和未曾听见我名声,未曾看见我荣耀的遥远海岛那里去;他们必在列国中传扬我的荣耀。