以西结书 21:25 - 和合本修订版 你这亵渎行恶的以色列王啊，你的日子，最后惩罚的时刻已来临。 圣经当代译本修订版 你这邪恶败坏的以色列首领啊！你的结局到了，最终审判的日子来了。’ 新标点和合本 上帝版 你这受死伤行恶的以色列王啊，罪孽的尽头到了，受报的日子已到。 新标点和合本 - 神版 你这受死伤行恶的以色列王啊，罪孽的尽头到了，受报的日子已到。 新译本 你这该死、邪恶的以色列王啊！你的日子到了，最后惩罚的时刻到了。’ 圣经–普通话本 以色列邪恶不虔的王公贵人们啊，你们的末日到了，你们受罚的日子就在眼前。 |
看哪，日子将到，我必使人听见打仗的喊声， 攻击亚扪人所住的拉巴的喊声。 拉巴要成为废墟， 属它的乡镇要被火焚烧。 这是耶和华说的。 先前承受以色列为业的， 此时以色列倒要承受他们为业。 这是耶和华说的。