以西结书 14:10 - 和合本修订版

他们必担当自己的罪孽。先知的罪孽和求问之人的罪孽都一样，

圣经当代译本修订版

他们必担当自己的罪过，假先知与求问的人要担当同样的罪过。

新标点和合本 上帝版

他们必担当自己的罪孽。先知的罪孽和求问之人的罪孽都是一样，

新标点和合本 - 神版

他们必担当自己的罪孽。先知的罪孽和求问之人的罪孽都是一样，

新译本

他们必担当自己的罪孽；求问的人的罪孽怎样，先知的罪孽也必怎样。

圣经–普通话本

他们要承当他们的罪，先知与向他求问的人同样有罪。

以西结书 14:10 Marejeleo ya Msalaba

创世记 4:13

该隐对耶和华说：“我的惩罚太重，过于我所能承当的。

耶利米书 14:15

所以耶和华如此说：‘论到托我名说预言的那些先知，我并未差遣他们；他们说这地不会有刀剑、饥荒，其实那些先知自己必被刀剑、饥荒灭绝。

以西结书 14:11

使以色列家不再走迷离开我，也不再因各样的罪过玷污自己，却要作我的子民，我也作他们的上帝。这是主耶和华说的。”

以西结书 14:4

所以你要告诉他们，对他们说：‘主耶和华如此说：以色列家的人，凡在心中设立偶像，把陷自己于罪的绊脚石放在面前，却来到先知那里的，我─耶和华在他所求的事上，必因他拜许多偶像向他施行报应，

以西结书 14:9

先知若被骗说了一句预言，是我─耶和华骗了那先知，我要伸手攻击他，把他从我百姓以色列中除灭。

以西结书 23:49

人必因你们的淫行报应你们；你们要担当拜偶像的罪，因此你们就知道我是主耶和华。”

何西阿书 9:7

降罚的日子近了， 报应的时候已经来到。 以色列必知道， 先知愚昧， 受灵感动的人狂妄， 皆因你多多作恶，大怀怨恨。

弥迦书 7:9

我要承受耶和华的恼怒， 直到他为我辩护，为我伸冤， 因我得罪了他； 他要领我进入光明， 我必得见他的公义。

民数记 5:31

男人可免罪责；女人必须担当自己的罪孽。”

加拉太书 6:5

因为人人必须担当自己的担子。