以斯拉记 1:7 - 和合本修订版

居鲁士王也把耶和华殿的器皿拿出来，这些器皿是尼布甲尼撒从耶路撒冷掠取，放在自己神明庙中的。

圣经当代译本修订版

巴比伦王尼布甲尼撒曾从耶路撒冷耶和华的殿里带回器皿，放在自己的神庙里。波斯王塞鲁士将这些器皿取出来，

新标点和合本 上帝版

塞鲁士王也将耶和华殿的器皿拿出来，这器皿是尼布甲尼撒从耶路撒冷掠来、放在自己神之庙中的。

新标点和合本 - 神版

塞鲁士王也将耶和华殿的器皿拿出来，这器皿是尼布甲尼撒从耶路撒冷掠来、放在自己神之庙中的。

新译本

古列王把耶和华殿里的器皿拿出来，就是从前尼布甲尼撒从耶路撒冷拿来放在自己的神庙里的。

圣经–普通话本

塞鲁士王也把尼布甲尼撒王当年从耶路撒冷主的圣殿中掠来放在自己神庙中的器具拿出来，

以斯拉记 1:7 Marejeleo ya Msalaba

列王纪下 24:13

巴比伦王把耶和华殿里和王宫里一切的宝物从那里拿走，又把以色列王所罗门所造耶和华殿里一切的金器都毁坏了，正如耶和华所说的。

历代志下 36:10

过了一年，尼布甲尼撒王差遣人将约雅斤和耶和华殿里宝贵的器皿带到巴比伦，然后立约雅斤的叔父西底家作犹大和耶路撒冷的王。

历代志下 36:18

他把上帝殿里一切的大小器皿与耶和华殿里的财宝，以及王和众领袖的财宝，全都带到巴比伦去。

历代志下 36:7

尼布甲尼撒又将耶和华殿里的一些器皿带到巴比伦，放在巴比伦自己的宫里。

以斯拉记 5:14

上帝殿中的金银器皿，就是尼布甲尼撒从耶路撒冷殿中掠取带到巴比伦庙里的，居鲁士王从巴比伦庙里取出来，交给派为省长，名叫设巴萨的，

以斯拉记 6:5

至于上帝殿的金银器皿，就是尼布甲尼撒从耶路撒冷的殿中掠取带到巴比伦的，必须归还，带回耶路撒冷的殿中，各按原处放在上帝的殿里。”

耶利米书 51:44

我要惩罚巴比伦的彼勒， 使它吐出所吞之物。 列国必不再流归到它那里， 巴比伦的城墙也必坍塌。

但以理书 1:2

主将犹大王约雅敬和上帝殿中的一些器皿交在他的手中。他就把他们带到示拿地他神明的庙里，将器皿收入他神明的库房中。

但以理书 5:23

竟向天上的主自高，差人将他殿中的器皿拿到你面前，你和大臣、王后、妃嫔用这器皿饮酒。你又赞美那不能看、不能听、无知无识，用金、银、铜、铁、木、石造的神明，没有将荣耀归与那手中掌管你气息，管理你一切行动的上帝。