Biblia ya mtandaoni

Matangazo


Biblia nzima Agano la Kale Agano Jipya




以斯帖记 5:2 - 和合本修订版

王见以斯帖王后站在院内,她在王的眼中得恩宠,王向她伸出手中的金杖。以斯帖往前去摸杖头。

Tazama sura

圣经当代译本修订版

王见以斯帖王后站在院内,就施恩给她,向她伸出手中的金杖,以斯帖便上前摸杖头。

Tazama sura

中文标准译本

当王看见王后以斯帖站在院子里,以斯帖就在他眼前蒙了恩;于是王向以斯帖伸出了他手中的金杖,以斯帖就上前来,碰了一下杖头。

Tazama sura

新标点和合本 上帝版

王见王后以斯帖站在院内,就施恩于她,向她伸出手中的金杖;以斯帖便向前摸杖头。

Tazama sura

新标点和合本 - 神版

王见王后以斯帖站在院内,就施恩于她,向她伸出手中的金杖;以斯帖便向前摸杖头。

Tazama sura

新译本

王见王后以斯帖站在院内,就对她施恩,向她伸出手中的金杖,以斯帖就上前摸杖头。

Tazama sura

圣经–普通话本

看见王后以斯帖站在宫院里,心中喜欢,向她伸出了手中的金杖。以斯帖走上前来,摸了杖头。

Tazama sura



以斯帖记 5:2
9 Marejeleo ya Msalaba  

那人说:“你的名字不要再叫雅各,要叫以色列,因为你与上帝和人较力,都得胜了。”


唉,主啊,求你侧耳听你仆人的祈祷,听喜爱敬畏你名众仆人的祈祷,使你仆人今日亨通,在这人面前蒙恩。” 我是王的酒政。


希该眼中宠爱以斯帖,就恩待她,急忙给她涂抹的香膏和当得的份,又从王宫里挑选七个宫女来服事她,使她和她的宫女搬入女院上好的房屋。


“王所有的臣仆和各省的百姓都知道有一个定例,若未奉召见,擅入内院见王的,无论男女必被处死;除非王向他伸出金杖,不得存活。但我没有被召进去见王已经有三十天了。”


王向以斯帖伸出金杖,以斯帖就起来,站在王面前,


我爱耶和华, 因为他听了我的声音和我的恳求。


王的心在耶和华手中像河水, 他能使它随意流转。


哥尼流定睛看他,惊惶地说:“主啊,什么事?”天使对他说:“你的祷告和你的周济已达到上帝面前,蒙记念了。


救他脱离一切苦难,又使他在埃及王法老面前蒙恩,又有智慧。法老派他作埃及国的宰相兼管法老的全家。