马太福音 9:4 - 中文标准译本

耶稣知道他们的想法，就说：“你们心里为什么怀着恶念呢？

圣经当代译本修订版

耶稣知道他们的心思，就说：“你们为什么心怀恶念呢？

和合本修订版

耶稣知道他们的心思，就说：“你们心里为什么怀着恶念呢？

新标点和合本 上帝版

耶稣知道他们的心意，就说：「你们为什么心里怀着恶念呢？

新标点和合本 - 神版

耶稣知道他们的心意，就说：「你们为什么心里怀着恶念呢？

新译本

耶稣看出他们所想的，就说：“你们心里为甚么存着恶念呢？

圣经–普通话本

耶稣看出了他们的心思，便对他们说: “你们为什么要心怀邪念呢？

马太福音 9:4 Marejeleo ya Msalaba

诗篇 139:2

我坐下、我起来，你都知道； 你从远方就知道我的意念。

诗篇 44:21

难道神不会洞察这事吗？ 要知道，他明白人心里的隐秘。

马太福音 12:25

耶稣知道他们的想法，就对他们说：“任何一个国家，如果自相纷争就成为荒芜；任何一个城或家庭，如果自相纷争就站立不住。

马可福音 12:15

耶稣看出他们的假意，就对他们说：“你们为什么试探我呢？拿一个银币来给我看。”

马可福音 2:8

耶稣灵里立刻知道他们心里这样想，就对他们说：“你们心里为什么想这些事呢？

路加福音 11:17

耶稣知道他们的想法，就对他们说：“任何一个国家，如果自相分裂就成为荒芜；一个家庭，如果自相分裂也会败落。

路加福音 5:22

耶稣知道他们的意念，就对他们说：“你们心里为什么这样想呢？

路加福音 6:8

耶稣知道他们的意念，就对那手枯萎的人说：“起来，站到中间来！”那人就起来，站着。

路加福音 7:40

耶稣对他说：“西门，我有话要对你说。” 西门说：“老师，请说。”

约翰福音 16:19

耶稣知道他们想要问他，就对他们说：“我刚才说‘过一会儿，你们就看不到我了；再过一会儿，你们又将见到我’，你们就为了这话彼此议论吗？

约翰福音 16:30

现在我们已经明白你知道一切，也不需要任何人问你，从这一点我们就相信你是从神而来的。”

约翰福音 21:17

耶稣第三次问他：“约翰的儿子西门，你喜爱我吗？” 彼得感到忧伤，因为耶稣第三次是对他说：“你喜爱我吗？”彼得说：“主啊，你知道一切，你知道我喜爱你。” 耶稣对他说：“喂养我的羊。

约翰福音 6:61

耶稣自己里面知道他的门徒们为这话私下议论，就对他们说：“这话绊倒你们吗？

约翰福音 6:64

然而你们当中有一些不信的人。”原来，耶稣从起初就知道哪些人不信，也知道哪一个人要出卖他。

使徒行传 5:9

彼得就对她说：“你们为什么同心试探主的灵呢？看，埋葬你丈夫之人的脚，已经到门口了，他们也要把你抬出去。”

启示录 2:23

我要用瘟疫击杀她的儿女，这样各教会就将知道我就是洞察情感和心思的那一位；我也要照着你们的行为回报你们每个人。