马太福音 9:23 - 中文标准译本

耶稣来到那会堂主管的家，看见吹笛的人和慌乱的人群，

圣经当代译本修订版

耶稣来到会堂主管的家，看见殡葬的吹乐手和乱嚷嚷的人群，

和合本修订版

耶稣到了会堂主管的家里，看见吹鼓手和乱哄哄的一群人，

新标点和合本 上帝版

耶稣到了管会堂的家里，看见有吹手，又有许多人乱嚷，

新标点和合本 - 神版

耶稣到了管会堂的家里，看见有吹手，又有许多人乱嚷，

新译本

耶稣进了那主管的家，看见有吹笛的人和喧哗的群众，

圣经–普通话本

耶稣来到会堂管事家里，看见吹鼓手奏着哀乐，众人正在嚎啕大哭。

马太福音 9:23 Marejeleo ya Msalaba

历代志下 35:25

耶利米为约西亚作了哀歌，所有男女歌手在他们的哀歌里也都提到约西亚，直到今日；人们使这些成为以色列的常例。看哪，这都记在《哀歌书》上。

马太福音 11:17

说： ‘我们为你们吹笛， 你们却不跳舞； 我们唱哀歌， 你们也不捶胸。’

路加福音 7:32

他们就好比：孩子们坐在街市上，彼此呼叫，说： ‘我们为你们吹笛， 你们却不跳舞； 我们唱哀歌， 你们也不哭泣。’

使徒行传 20:10

保罗下去，伏在他身上，抱着他说：“不要慌乱，他的灵魂还在身上！”

使徒行传 9:39

彼得就起身陪他们一起去。到了以后，他们把他领到楼上的房间。所有的寡妇都站在彼得旁边哭，把多卡丝与她们在一起的时候所缝制的衣服和袍子拿给他看。

启示录 18:22

弹琴的、奏乐的、吹笛的、吹号之人的声音， 在你中间绝不会再听到了！ 各种手艺的工匠， 在你中间绝不会再找到了！ 磨石的声音， 在你中间绝不会再听到了！