马太福音 7:3 - 中文标准译本

你为什么看见你弟兄眼里的木屑，却不想自己眼里的梁木呢？

圣经当代译本修订版

为什么你只看见你弟兄眼中的小刺，却看不见自己眼中的大梁呢？

和合本修订版

为什么看见你弟兄眼中有刺，却不想自己眼中有梁木呢？

新标点和合本 上帝版

为什么看见你弟兄眼中有刺，却不想自己眼中有梁木呢？

新标点和合本 - 神版

为什么看见你弟兄眼中有刺，却不想自己眼中有梁木呢？

新译本

为甚么看见你弟兄眼中的木屑，却不理会自己眼中的梁木呢？

圣经–普通话本

“为什么你只看见朋友眼里有刺，却看不见自己眼里有梁木呢？

马太福音 7:3 Marejeleo ya Msalaba

马太福音 7:4

又怎么能对你弟兄说‘让我除掉你眼里的木屑’呢？看哪，你自己眼里还有梁木呢！

马太福音 7:5

你这伪善的人！先除掉你自己眼里的梁木，然后你才能看得清楚，好除掉你弟兄眼里的木屑。

路加福音 18:11

那法利赛人站着，向自己祷告这些话：‘神哪，我感谢你，因为我不像其他人那样：勒索、不义、通奸，也不像这个税吏。

罗马书 2:1

哦，人哪，所以你是无法推诿的！一切评断人的啊，你在什么事上评断别人，就在什么事上定自己的罪；因为你这评断人的，你自己也在做同样的事。

加拉太书 6:1

弟兄们，一个人无论被任何过犯所胜，你们属灵的人都要以温柔的心灵把这样的人挽回过来；但是你自己要留心，免得你也受试探。