马太福音 7:29 - 中文标准译本 因为耶稣教导他们,就像有权柄的人,不像他们的经文士们。 圣经当代译本修订版 因为祂教导他们时像个有权柄的人,不像他们的律法教师。 和合本修订版 因为他教导他们正像有权柄的人,不像他们的文士。 新标点和合本 上帝版 因为他教训他们,正像有权柄的人,不像他们的文士。 新标点和合本 - 神版 因为他教训他们,正像有权柄的人,不像他们的文士。 新译本 因为耶稣教导他们,像一个有权柄的人,不像他们的经学家。 圣经–普通话本 因为他与其他律法师不同,他像一个有权威的人那样教导人们。 |