马太福音 20:2 - 中文标准译本

他与工人彼此说好一天一个银币，就派他们进他的葡萄园去。

圣经当代译本修订版

他跟工人讲好一天的工钱是一个银币，然后派他们去葡萄园。

和合本修订版

他和工人讲定一天一个银币，就打发他们进葡萄园去。

新标点和合本 上帝版

和工人讲定一天一钱银子，就打发他们进葡萄园去。

新标点和合本 - 神版

和工人讲定一天一钱银子，就打发他们进葡萄园去。

新译本

他和工人讲定了一天的工钱是一个银币，然后派他们到葡萄园去。

圣经–普通话本

他答应每天给每人一个银币，然后派他们到葡萄园里去干活。

马太福音 20:2 Marejeleo ya Msalaba

列王纪上 18:12

我一旦离开你，耶和华的灵就会把你带到我所不知道的地方去，这样如果我去告诉亚哈，他却找不到你，就必杀我。其实你仆人从年幼时就敬畏耶和华！

历代志下 34:3

他作王的第八年，他还年少，就开始寻求他先祖大卫的神。到了第十二年，他开始洁净犹大和耶路撒冷，除掉高所、亚舍拉柱、雕像和铸像。

传道书 12:1

因此，在你青春的日子里，当记念创造你的主—— 不要等到祸患的日子来到， 不要等到你说“我在其中毫无喜乐”的岁月来临；

马太福音 18:28

“但那奴仆出去以后，遇见一个与他同做奴仆的；这人欠他一百个银币 。他就抓住这人，掐住这人的喉咙，说：‘把欠我的还给我。’

马太福音 20:1

“天国好比一家的主人，一大早出去雇人到他的葡萄园工作。

马太福音 20:13

“主人回答他们其中的一个人，说：‘朋友，我并没有亏负你。我们不是彼此说好了一个银币吗？

马太福音 20:3

大约上午九点，他又出去，看见还有人闲站在街市上，

马太福音 20:9

“那些下午五点 左右被雇 的人来了，每人领了一个银币。

马太福音 22:19

拿一个纳税的钱币给我看。”他们就拿来了一个银币给他。

马太福音 9:37

于是他对自己的门徒们说：“收割的工作多，而工人少。

马可福音 12:15

耶稣看出他们的假意，就对他们说：“你们为什么试探我呢？拿一个银币来给我看。”

路加福音 1:15

因为他将要在主面前为大。 淡酒和烈酒他绝不能喝， 还在母腹中的时候， 他就会被圣灵充满。

路加福音 10:35

第二天，他拿出两个银币交给店家，说‘请你照顾他，一切额外的费用，我回来的时候将还给你。’

路加福音 20:24

“拿一个银币给我看。这上面是谁的像和名号？” 他们说：“是凯撒的。”

提摩太后书 3:15

并且你从年幼就知道了圣经，这圣经能使你有智慧，藉着在基督耶稣里的信仰，以至于救恩。

启示录 6:6

我就听见在四个活物中间好像有声音说：“一升小麦一个银币，三升大麦一个银币；油和酒不可糟蹋！”

撒母耳记上 2:18

当时，撒母耳还是个孩子，穿戴着细麻布的以弗得，在耶和华面前事奉。

撒母耳记上 2:26

那孩子撒母耳的身量，以及耶和华和人对他的喜爱，都不断增长。

撒母耳记上 3:1

那孩子撒母耳在以利面前事奉耶和华。在那些日子，耶和华的话语稀少，异象也不频繁。

撒母耳记上 3:21

耶和华继续在示罗显现——耶和华就是在那里藉着他的话语向撒母耳启示了自己。