马太福音 11:2 - 中文标准译本

约翰在监狱里听说了基督所做的事，就派自己的几个门徒去

圣经当代译本修订版

约翰在监狱中听到基督所做的事，就差门徒去问祂：

和合本修订版

约翰在监狱里听见基督所做的事，就派他的门徒去，

新标点和合本 上帝版

约翰在监里听见基督所做的事，就打发两个门徒去，

新标点和合本 - 神版

约翰在监里听见基督所做的事，就打发两个门徒去，

新译本

约翰在监狱里听见基督所作的，就派门徒去问他：

圣经–普通话本

约翰在狱中听说了基督的事，便派他的一些门徒去见耶稣。

马太福音 11:2 Marejeleo ya Msalaba

马太福音 1:17

这样，从亚伯拉罕到大卫的各世代，一共有十四代；从大卫到被迫迁徙巴比伦的时候，也有十四代；从被迫迁徙巴比伦的时候到基督，又有十四代。

马太福音 14:3

原来，希律为了他弟弟菲利普的妻子希罗迪娅的缘故，拘捕了约翰，把他捆起来关进监狱。

马太福音 4:12

耶稣听说约翰被逮捕了，就退到加利利地区。

马太福音 9:14

随后，约翰的门徒们前来问耶稣：“为什么我们和法利赛人经常禁食，而你的门徒们却不禁食呢？”

马可福音 6:17

原来，希律为了他弟弟菲利普的妻子希罗迪娅的缘故，曾经派人去拘捕约翰，把他捆锁在监狱里。希律娶了这个女人，

路加福音 3:19

分封王希律为了他弟弟的妻子希罗迪娅的事，以及自己所做的一切恶事，受到约翰的责备。

路加福音 9:7

分封王希律听说了所发生的这一切，就感到困惑，因为有些人说：“约翰从死人中复活了。”

约翰福音 4:1

耶稣知道，法利赛人听说他收门徒和施洗比约翰更多。