马太福音 1:24 - 中文标准译本

约瑟从梦中醒过来，就依照主的天使所吩咐他的去做，把他的妻子迎娶过来，

圣经当代译本修订版

约瑟醒来，就遵从主的天使所吩咐的娶玛丽亚为妻，

和合本修订版

约瑟醒来，就遵照主的使者的吩咐把妻子娶过来；

新标点和合本 上帝版

约瑟醒了，起来，就遵着主使者的吩咐把妻子娶过来；

新标点和合本 - 神版

约瑟醒了，起来，就遵着主使者的吩咐把妻子娶过来；

新译本

约瑟睡醒了，就照着主的使者所吩咐的，把妻子迎娶过来；

圣经–普通话本

约瑟从梦中醒来，按照天使对他的指示娶了马利亚。

马太福音 1:24 Marejeleo ya Msalaba

创世记 6:22

挪亚就这样做了；神所吩咐他的一切，他都照着做了。

创世记 7:5

挪亚就照着耶和华吩咐他的一切做了。

出埃及记 40:16

摩西遵行耶和华所指示他的一切，都照着做了。

出埃及记 40:19

把罩篷铺在帐幕上，又把罩篷的顶罩安放其上，是照着耶和华指示摩西的。

出埃及记 40:25

又把灯点在耶和华面前，是照着耶和华指示摩西的。

出埃及记 40:27

在坛上烧献芬芳香，是照着耶和华指示摩西的。

出埃及记 40:32

当他们进入会幕，或接近祭坛的时候，他们就洗濯，是照着耶和华指示摩西的。

马太福音 1:23

“看哪，那童贞女要怀孕，她要生一个儿子， 人们将称他的名为以马内利。” —— “以马内利”翻译出来就是“神与我们同在”。

马太福音 1:25

只是在她生儿子以前，一直没有与她同房。约瑟给孩子起名叫耶稣。

约翰福音 15:14

你们如果遵行我所吩咐的事，你们就是我的朋友了。

使徒行传 12:7

忽然主的一位天使站在旁边，牢房里有光照耀。天使拍拍彼得的肋旁，叫醒他，说：“赶快起来！”那些铁链立刻就从彼得的手上掉了下来。

使徒行传 5:19

但在夜里，主的一位天使打开了监门，领他们出来，说：