马可福音 7:1 - 中文标准译本

有些法利赛人和一些从耶路撒冷来的经文士聚集到耶稣那里。

圣经当代译本修订版

有法利赛人和一些律法教师从耶路撒冷聚集到耶稣那里。

和合本修订版

有法利赛人和几个从耶路撒冷来的文士聚集到耶稣那里。

新标点和合本 上帝版

有法利赛人和几个文士从耶路撒冷来，到耶稣那里聚集。

新标点和合本 - 神版

有法利赛人和几个文士从耶路撒冷来，到耶稣那里聚集。

新译本

有法利赛人和几个经学家从耶路撒冷来，聚集到耶稣那里。

圣经–普通话本

一些法利赛人和从耶路撒冷来的犹太律法师围在耶稣的身边。

马可福音 7:1 Marejeleo ya Msalaba

马可福音 3:22

从耶路撒冷下来的一些经文士说：“他有别西卜附身，他是靠鬼魔的王驱赶鬼魔的。”

马可福音 7:2

他们看见耶稣的一些门徒用不洁净的手，就是没有洗过的手吃饭。

路加福音 5:17

就在那些日子里，有一天耶稣在教导人的时候，也有些法利赛人和律法教师坐在那里，他们是从加利利和犹太地区的各村庄，以及耶路撒冷来的。主的大能与耶稣同在，使他能医病。