马可福音 3:23 - 中文标准译本

耶稣把他们召来，用比喻对他们说：“撒旦怎么能够驱赶撒旦呢？

圣经当代译本修订版

耶稣叫他们来，用比喻对他们说：“撒旦怎能驱逐撒旦呢？

和合本修订版

耶稣叫他们来，用比喻对他们说：“撒但怎能赶出撒但呢？

新标点和合本 上帝版

耶稣叫他们来，用比喻对他们说：「撒但怎能赶出撒但呢？

新标点和合本 - 神版

耶稣叫他们来，用比喻对他们说：「撒但怎能赶出撒但呢？

新译本

耶稣把他们叫来，用比喻对他们说：“撒但怎能赶逐撒但呢？

圣经–普通话本

耶稣把他们叫到一起，用故事来教导他们。他说: “撒旦不会从人们身上驱逐自己的鬼。

马可福音 3:23 Marejeleo ya Msalaba

诗篇 49:4

我要侧耳听箴言， 弹竖琴解开谜题。

马太福音 13:3

耶稣用比喻对他们讲了很多事。他说：“看哪，有一个撒种的出去撒种。

马太福音 13:34

耶稣用比喻向人群讲了这一切；他向他们讲话，没有不用比喻的。

马太福音 4:10

耶稣对他说：“撒旦，退去！因为经上记着： ‘要敬拜主——你的神， 唯独事奉他。’ ”

马可福音 12:1

耶稣开始用比喻对他们说：“有一个人栽种了一个葡萄园，四面围上篱笆，挖了一个榨酒池，盖了一座守望楼，然后把葡萄园租给一些农夫，就出外旅行。

马可福音 3:24

一个国家如果自相纷争，这个国家就站立不住；

马可福音 4:11

耶稣对他们说：“神国的奥秘已经赐给你们了，但是对外人，一切都是用比喻的。

马可福音 4:2

耶稣用比喻教导他们很多事，在教导时对他们说：