马可福音 10:2 - 中文标准译本

有些法利赛人前来试探耶稣，问他：“人是否可以休妻呢？”

圣经当代译本修订版

一些法利赛人想试探耶稣，就来问祂：“男人可以休妻吗？”

和合本修订版

有法利赛人来问他说：“男人休妻合不合法？”意思是要试探他。

新标点和合本 上帝版

有法利赛人来问他说：「人休妻可以不可以？」意思要试探他。

新标点和合本 - 神版

有法利赛人来问他说：「人休妻可以不可以？」意思要试探他。

新译本

有法利赛人前来试探耶稣，问他：“丈夫可以休妻吗？”

圣经–普通话本

一些法利赛人来试探耶稣。他们说: “男人和妻子离婚对吗？”

马可福音 10:2 Marejeleo ya Msalaba

玛拉基书 2:16

耶和华以色列的神说：“我实在恨恶休妻的事，也恨恶那用残暴遮盖自己衣袍的人！”万军之耶和华说：“你们当谨守自己的心灵，不可背信。”

马太福音 15:12

那时，门徒们前来对他说：“法利赛人听了这话很反感，你知道吗？”

马太福音 16:1

有些法利赛人和撒都该人前来试探耶稣，要求他把一个从天上来的神迹显给他们看。

马太福音 19:3

有些法利赛人前来试探耶稣，说：“无论出于什么缘故，人是否可以休妻呢？”

马太福音 22:35

他们当中有一个是律法师，来试探耶稣，问他：

马太福音 23:13

“经文士和法利赛人哪，你们这些伪善的人有祸了！因为你们在人的面前封闭了天国。你们自己不进去，也不让正要进的人进去。

马太福音 9:34

但法利赛人却说：“他是靠鬼魔的王驱赶鬼魔的。”

马可福音 10:1

后来，耶稣从那里起身，来到犹太地区和约旦河对岸。人群又聚集到他那里，他又照常教导他们。

马可福音 10:3

耶稣回答他们，说：“摩西是怎么吩咐你们的？”

马可福音 8:11

有些法利赛人出来，开始和耶稣辩论。他们试探耶稣，向他要求一个从天上来的神迹。

马可福音 8:15

耶稣吩咐他们说：“你们要注意，要当心法利赛人的酵母和希律的酵母。”

路加福音 11:39

主就对他说：“如今你们法利赛人洗净杯子、盘子的外面，但你们里面却充满着贪心和恶意。

路加福音 16:14

爱钱财的法利赛人听到这些一切话，就讥笑耶稣。

路加福音 5:30

法利赛人和他们的经文士就向耶稣的门徒们抱怨，说：“你们为什么与那些税吏和罪人一起吃喝呢？”

路加福音 6:7

经文士们和法利赛人就密切注意耶稣会不会在安息日使人痊愈，为要找把柄控告他。

路加福音 7:30

而没有受过他洗礼的法利赛人和律法师们，就弃绝了神对他们的计划。

约翰福音 11:47

于是祭司长们和法利赛人召集了议会，说：“这个人行了很多神迹，我们该做什么呢？

约翰福音 11:57

原来，祭司长们和法利赛人早就下令，如果有人知道耶稣在哪里，就要报告，好抓住他。

约翰福音 7:32

法利赛人听到了众人私下议论耶稣的这些事。于是祭司长们和法利赛人就派差役们去抓他。

约翰福音 7:48

难道首领或法利赛人中有信他的吗？

约翰福音 8:6

他们说这话是要试探耶稣，为要找把柄来控告他。 耶稣却弯下腰，开始用指头在地上写字。

哥林多前书 10:9

我们也不可试探基督，像他们中的有些人试探了，结果就被蛇所灭。