路加福音 6:18 - 中文标准译本

他们来是要听他讲说，要他们的病得痊愈。那些被污灵折磨的，都得了痊愈。

圣经当代译本修订版

要听祂讲道，盼望祂医治他们的疾病。那些被污鬼缠身的人也得到了医治。

和合本修订版

都要听他讲道，又希望耶稣医治他们的病；还有被污灵缠磨的，也得了医治。

新标点和合本 上帝版

还有被污鬼缠磨的，也得了医治。

新标点和合本 - 神版

还有被污鬼缠磨的，也得了医治。

新译本

他们要听他讲道，也要他们的疾病得医好。还有一些被污灵缠扰的也痊愈了。

圣经–普通话本

他们都是来听耶稣教导的，也希望耶稣治愈他们的病。耶稣为那些被邪灵困惑的人治好了病。

路加福音 6:18 Marejeleo ya Msalaba

马太福音 15:22

这时候，忽然来了一个住在那地区的迦南妇人，她呼叫说：“主啊，大卫的后裔，可怜我吧！我的女儿有鬼魔附身，痛苦万分。”

马太福音 17:15

说：“主啊，可怜我的儿子吧！他患了癫痫病，十分痛苦，经常跌进火里，也经常跌进水里。

路加福音 6:17

耶稣与他们一起下了山，站在一块平地上。那里有他的一大群门徒，还有来自整个犹太地区、耶路撒冷以及沿海的提尔和西顿的一大群人。

路加福音 6:19

众人都想要摸到他，因为有能力从他身上发出，使所有的人得痊愈。

使徒行传 5:16

还有一群人带着病人和被污灵折磨的人，从耶路撒冷周围的城镇聚集而来，这些人都得了痊愈。