Biblia ya mtandaoni

Matangazo


Biblia nzima Agano la Kale Agano Jipya




诗篇 65:1 - 中文标准译本

神哪,在锡安,赞美等候着你, 所许的愿也要向你偿还!

Tazama sura

圣经当代译本修订版

上帝啊,人们在锡安赞美你, 向你履行誓言。

Tazama sura

和合本修订版

上帝啊,在锡安,人都等候赞美你, 也要向你还所许的愿。

Tazama sura

新标点和合本 上帝版

上帝啊,锡安的人都等候赞美你; 所许的愿也要向你偿还。

Tazama sura

新标点和合本 - 神版

神啊,锡安的人都等候赞美你; 所许的愿也要向你偿还。

Tazama sura

新译本

神啊!在锡安城里, 人们都在等候要颂赞你, 他们也要向你偿还所许的愿。

Tazama sura

圣经–普通话本

锡安的上帝啊,赞颂属于您! 向您许下的愿都要还。

Tazama sura



诗篇 65:1
13 Marejeleo ya Msalaba  

大卫住在这堡垒里,因此人们称它为“大卫城”。


当耶和华的约柜进入大卫城时,扫罗的女儿米甲透过窗户俯看,看见大卫王跳跃欢庆,心里就藐视他。


耶和华啊,愿你因你的力量受尊崇! 我们要歌唱,歌颂你的大能。


神哪,我向你所许的愿在我身上, 我要用感谢祭向你偿还!


我的灵魂静默,唯独等候神, 我的救恩从他而来。


你们当向耶和华你们的神许愿, 并要还愿; 所有在他四围的人, 都要把礼物带给当受敬畏的那一位!


他的帐幕在撒冷, 他的住处在锡安。