Biblia ya mtandaoni

Matangazo


Biblia nzima Agano la Kale Agano Jipya




耶利米哀歌 3:61 - 中文标准译本

耶和华啊,你听见了他们的辱骂, 一切针对我的计策!

Tazama sura

圣经当代译本修订版

耶和华啊, 你听见了他们怎样辱骂我、 谋害我。

Tazama sura

和合本修订版

耶和华啊,你听见他们的辱骂, 他们害我的一切计谋,

Tazama sura

新标点和合本 上帝版

耶和华啊,你听见他们辱骂我的话, 知道他们向我所设的计,

Tazama sura

新标点和合本 - 神版

耶和华啊,你听见他们辱骂我的话, 知道他们向我所设的计,

Tazama sura

新译本

耶和华啊!你已听见了他们的辱骂,以及所有害我的计谋;

Tazama sura

圣经–普通话本

主啊,求您听听他们对我的辱骂和针对我的阴谋。

Tazama sura



耶利米哀歌 3:61
6 Marejeleo ya Msalaba  

耶和华啊,求你记住这事: 仇敌辱骂你,愚顽的子民藐视你的名!


主啊,求你记住你仆人们所受的辱骂, 记住我如何在怀中承受万民的辱骂!


愿他把脸颊交给责打他的人, 使他饱受辱骂。


耶和华啊,求你记念所临到我们的, 求你看顾,求你垂看我们的羞辱!


我听见了摩押的辱骂和亚扪人的毁谤, 他们辱骂我的子民, 向着我子民的地界自夸。