罗马书 5:7 - 中文标准译本

为义人死，是少有的；为好人死，或许有敢做的；

圣经当代译本修订版

为义人死，是罕见的；为好人死，也许有敢做的；

和合本修订版

为义人死，是少有的；为仁人死，或者有敢做的。

新标点和合本 上帝版

为义人死，是少有的；为仁人死，或者有敢做的。

新标点和合本 - 神版

为义人死，是少有的；为仁人死，或者有敢做的。

新译本

为义人死，是少有的；为好人死，或有敢作的；

圣经–普通话本

很少有人会为挽救别人的生命而死，即使这人是个好人，为他而死的人也很罕见。也许会有人会为一个特别好的人去死。

罗马书 5:7 Marejeleo ya Msalaba

撒母耳记下 18:27

守望的人说：“我看第一个人的跑法像撒督的儿子亚希玛斯的跑法。” 王说：“这是个好人，他一定带来好消息。”

撒母耳记下 18:3

但他们说：“你不可出战！因为如果我们不得不逃跑，他们不会放在心上，就算我们死了一半，他们也不会放在心上；要知道，你一人就相当于我们一万人。因此，你最好留在城里为我们提供援助。”

诗篇 112:5

恩待人、借予人的，是有福之人， 他秉公办事；

马太福音 13:15

因为这子民的心麻木了， 他们充耳不闻，眼睛闭着； 免得他们眼睛看见，耳朵听见，心里领悟， 回转过来，我就使他们痊愈。’

约翰福音 15:13

一个人为他的朋友舍弃自己的生命，人的爱没有比这更大的了。

使徒行传 11:24

——这是因为巴拿巴是个好人，充满圣灵和信仰。于是有一大群人归向了主。

罗马书 16:4

为我的生命，他们将自己的生死置之度外。不单我感激他们，就是外邦的各教会也都感激他们。

罗马书 5:6

原来，当我们还软弱的时候，基督就按照所定的时候为不敬虔的人死了。

罗马书 5:8

但是，当我们还是罪人的时候，基督就替我们死了。神的爱就在此向我们显明了。

约翰一书 3:16

我们从这一点就知道了爱：基督为我们舍弃了自己的生命，我们也应该为弟兄舍弃生命。