约翰福音 7:13 - 中文标准译本

只是没有人公开地讲论他的事，因为怕那些犹太人。

圣经当代译本修订版

不过，没有人敢公开议论祂的事，因为害怕犹太人。

和合本修订版

可是没有人公开谈论他，因为他们怕犹太人。

新标点和合本 上帝版

只是没有人明明地讲论他，因为怕犹太人。

新标点和合本 - 神版

只是没有人明明地讲论他，因为怕犹太人。

新译本

但没有人敢公开讲论他，因为怕犹太人。

圣经–普通话本

不过，没有人敢公开议论他，因为他们都害怕犹太首领。

约翰福音 7:13 Marejeleo ya Msalaba

箴言 29:25

对人的惧怕，会成为陷阱； 依靠耶和华的，安稳在高处。

约翰福音 19:38

这些事以后，亚利马太的约瑟请求彼拉多，要领取耶稣的遗体。约瑟也是耶稣的门徒，不过是暗暗地做门徒，因为他怕那些犹太人。彼拉多准许了，他就来把耶稣的遗体领去。

约翰福音 20:19

那日，也就是一周的头一天，傍晚的时候，门徒们所在地方的门户已经关上了，因为他们怕那些犹太人。耶稣出现了，站在他们当中，对他们说：“愿你们平安！”

约翰福音 3:2

他夜里来到耶稣那里，说：“拉比，我们知道你是从神那里来的老师，因为你所行的这些神迹，如果没有神的同在，没有人能做得到。”

约翰福音 7:1

这些事以后，耶稣走遍加利利。原来他不愿意在犹太地区往来，因为那些犹太人想要杀害他。

约翰福音 7:11

节日期间，那些犹太人搜寻耶稣，说：“那个人在哪里？”

约翰福音 7:15

那些犹太人感到惊奇，说：“这个人没学过，怎么懂得经文呢？”

约翰福音 9:22

他的父母说这些话，是因为怕那些犹太人。原来那些犹太人已经说好，如果有人承认耶稣是基督，就要把他赶出会堂。

约翰福音 9:34

他们回答他，说：“你完全是生在罪孽中的，还敢教训我们！”于是把他赶了出去。

启示录 2:13

我知道你居住的地方，就是撒旦宝座所在的地方。不过即使在我忠心的见证人安提帕的那些日子里，你还持守我的名，也没有否认对我的信仰；这安提帕是在你们那里，也就是在撒旦居住的地方被杀害的。