约翰福音 4:16 - 中文标准译本 耶稣说：“去叫你的丈夫，再回到这里来。” 圣经当代译本修订版 耶稣说：“去叫你的丈夫来。” 和合本修订版 耶稣对她说：“你去，叫你的丈夫，再到这里来。” 新标点和合本 上帝版 耶稣说：「你去叫你丈夫也到这里来。」 新标点和合本 - 神版 耶稣说：「你去叫你丈夫也到这里来。」 新译本 耶稣说：“你去，叫你的丈夫，然后回到这里来。” 圣经–普通话本 耶稣说: “去叫你的丈夫，然后回这里来。” |
耶稣第三次问他：“约翰的儿子西门，你喜爱我吗？” 彼得感到忧伤，因为耶稣第三次是对他说：“你喜爱我吗？”彼得说：“主啊，你知道一切，你知道我喜爱你。” 耶稣对他说：“喂养我的羊。