约翰福音 20:7 - 中文标准译本 也看见原来在耶稣头上的那块头巾，没有与那细麻布条放在一起，被卷了起来，分开放在一边。 圣经当代译本修订版 耶稣的裹头巾则卷着放在另一处，没有和细麻布放在一起。 和合本修订版 又看见耶稣的裹头巾没有和细麻布放在一起，是另在一处卷着。 新标点和合本 上帝版 又看见耶稣的裹头巾没有和细麻布放在一处，是另在一处卷着。 新标点和合本 - 神版 又看见耶稣的裹头巾没有和细麻布放在一处，是另在一处卷着。 新译本 也看见耶稣的裹头巾，没有和细麻布放在一起，而是卷着放在一边。 圣经–普通话本 还看到了蒙头的葬布，它没有和麻布堆在一起，而是卷起来分开放的。 |