约翰福音 18:7 - 中文标准译本

于是耶稣又问：“你们找谁？” 他们说：“拿撒勒人耶稣。”

圣经当代译本修订版

耶稣又问：“你们找谁？” 他们说：“拿撒勒人耶稣。”

和合本修订版

他又问他们：“你们找谁？”他们说：“拿撒勒人耶稣。”

新标点和合本 上帝版

他又问他们说：「你们找谁？」他们说：「找拿撒勒人耶稣。」

新标点和合本 - 神版

他又问他们说：「你们找谁？」他们说：「找拿撒勒人耶稣。」

新译本

他再问他们：“你们找谁？”他们说：“拿撒勒人耶稣！”

圣经–普通话本

耶稣再次问道: “你们找谁？” 他们说: “拿撒勒人耶稣。”

约翰福音 18:7 Marejeleo ya Msalaba

马太福音 2:23

来到一个叫拿撒勒的镇，住了下来。这是为要应验那藉着先知们所说的话：“他将被称为拿撒勒人。”

约翰福音 18:4

耶稣知道就要临到自己的一切，于是上前对他们说：“你们找谁？”

约翰福音 18:6

耶稣一说“我就是”，他们就往后退，倒在地上。

约翰福音 18:8

耶稣回答：“我已经告诉你们‘我就是’。因此，你们如果找我，就让这些人走吧！”