约翰福音 13:13 - 中文标准译本 你们叫我‘老师’,称呼我‘主’。你们说得对,因为我就是那一位。 圣经当代译本修订版 你们称呼我‘老师’,也称呼我‘主’,你们称呼得对,因为我是。 和合本修订版 你们称呼我老师,称呼我主,你们说的不错,我本来就是。 新标点和合本 上帝版 你们称呼我夫子,称呼我主,你们说的不错,我本来是。 新标点和合本 - 神版 你们称呼我夫子,称呼我主,你们说的不错,我本来是。 新译本 你们称呼我‘老师,主’,你们说得对,我本来就是。 圣经–普通话本 你们称我为‘老师’或‘主’,你们说得对,因为我的确是。 |