约翰福音 1:3 - 中文标准译本

万有是藉着他而成的； 凡所成的， 没有一样不是藉着他而成的。

圣经当代译本修订版

万物都是借着祂造的，受造之物没有一样不是借着祂造的。

和合本修订版

万物都是藉着他造的，没有一样不是藉着他造的。凡被造的，

新标点和合本 上帝版

万物是借着他造的；凡被造的，没有一样不是借着他造的。

新标点和合本 - 神版

万物是藉着他造的；凡被造的，没有一样不是藉着他造的。

新译本

万有是借着他造的；凡被造的，没有一样不是借着他造的。

圣经–普通话本

万物通过他而产生。 没有他，什么也不会产生。

约翰福音 1:3 Marejeleo ya Msalaba

创世记 1:1

起初，神创造诸天和大地。

创世记 1:26

神说：“让我们照着我们的形象、按着我们的样式造人；让他们管理海里的鱼、天空的飞鸟、地上的走兽，以及全地和其上活动的一切爬虫。”

诗篇 102:25

你在起初奠定了大地的根基， 诸天也是你手所造的。

诗篇 33:6

诸天藉着耶和华的话语而造， 其中的万象藉着他口中的气息而成。

箴言 8:30

那时我在他身边为工匠， 是他每天的喜乐， 时时在他面前欢笑，

以赛亚书 45:12

是我造了地， 又在其上创造人； 是我亲手展开了诸天， 又命定其中的万象。

以赛亚书 45:18

创造诸天的耶和华—— 他是神，是塑造大地、造成大地的那一位； 他亲自坚立了大地； 他创造大地不是要让它空虚， 他塑造大地是要让人居住 ——耶和华如此说： “我是耶和华，别无其二。

约翰福音 1:10

他在这世界， 世界也是藉着他而成的， 世界却不认识他。

约翰福音 1:2

这道太初与神同在。

哥林多前书 8:6

但对我们来说， 只有一位神，就是父， 万有都出于他，我们也归于他； 并且只有一位主，就是耶稣基督， 万有都藉着他而有，我们也藉着他而有。

以弗所书 3:9

并且使所有的人都明白这奥秘的计划到底是什么，这奥秘自古以来被隐藏在创造万有的神里面，

希伯来书 11:3

因着信，我们明白宇宙是藉着神的话语形成的，从而明白那看得见的事是从看不见的事造出来的。

约翰一书 5:1

凡是相信耶稣是基督的，都是由神所生的。凡是爱那生身之父的，也都爱那由父所生的。

启示录 3:14

“你要给那在劳迪西亚教会的使者 写信说： “那位阿们，就是那信实的、真实的见证者，神创造之物的本源，这样说：

启示录 4:11

“我们的主、我们的神哪， 你配接受荣耀、尊贵和权能， 因为你创造了万有； 万有是因着你的旨意而存在、被创造的。”