约书亚记 8:25 - 中文标准译本 那一天倒毙的，无论男女，共有一万两千人，是艾城所有的人。 圣经当代译本修订版 当天被杀的艾城人男男女女共有一万二千人。 和合本修订版 当日杀死的人，连男带女共有一万二千，这也是艾城所有的人。 新标点和合本 上帝版 当日杀毙的人，连男带女共有一万二千，就是艾城所有的人。 新标点和合本 - 神版 当日杀毙的人，连男带女共有一万二千，就是艾城所有的人。 新译本 那一天被杀的人，连男带女，共有一万二千人，就是艾城所有的人。 圣经–普通话本 那一天，艾城所有的人全被杀光，男女共计12000人。 |