箴言 8:26 - 中文标准译本 那时耶和华还没有造大地、田野， 也没有造世上最初的尘土。 圣经当代译本修订版 那时耶和华还没有造大地和原野， 还没有造一粒尘土。 和合本修订版 那时，他还没有创造大地和田野， 并世上头一撮尘土。 新标点和合本 上帝版 耶和华还没有创造大地和田野， 并世上的土质，我已生出。 新标点和合本 - 神版 耶和华还没有创造大地和田野， 并世上的土质，我已生出。 新译本 那时，耶和华还没有造大地和田野， 也没有造地上的泥土。 圣经–普通话本 那时主还没有创造大地和田野， 没有一撮尘土， |