Biblia ya mtandaoni

Matangazo


Biblia nzima Agano la Kale Agano Jipya




箴言 6:2 - 中文标准译本

因你口中的言语陷入圈套, 因你口中的言语被捉住了——

Tazama sura

圣经当代译本修订版

你就被自己口中的话套住, 被自己的诺言缠住。

Tazama sura

和合本修订版

你就被口中的言语套住, 被嘴里的言语抓住。

Tazama sura

新标点和合本 上帝版

你就被口中的话语缠住, 被嘴里的言语捉住。

Tazama sura

新标点和合本 - 神版

你就被口中的话语缠住, 被嘴里的言语捉住。

Tazama sura

新译本

如果你给自己口里的话缠累, 给你口里的话绑住;

Tazama sura

圣经–普通话本

那你就被自己的言语套牢, 无法脱身。

Tazama sura



箴言 6:2
5 Marejeleo ya Msalaba  

嘴唇的过犯是恶人的陷阱, 而义人必脱离患难。


愚昧人的口导致自己的败亡, 他的嘴成为自己灵魂的陷阱。


我儿啊,如果你为邻人作保, 为别人击掌起誓,


那么,我儿啊,既然你已经落在邻人的掌中, 你就当这样做来解救自己: 你当去,谦卑下来,恳求你的邻人;


他们神明的雕像要用火烧掉,不可贪图其上的金银,收取归自己,免得你因此陷入圈套,因为它是耶和华你的神所憎恶的。