箴言 5:18 - 中文标准译本 愿你的泉源蒙祝福, 你要因你年轻时所娶的妻子欢喜; 圣经当代译本修订版 要使你的泉源蒙福, 要爱你年轻时所娶的妻。 和合本修订版 要使你的泉源蒙福, 要喜爱你年轻时的妻子。 新标点和合本 上帝版 要使你的泉源蒙福; 要喜悦你幼年所娶的妻。 新标点和合本 - 神版 要使你的泉源蒙福; 要喜悦你幼年所娶的妻。 新译本 要使你的泉源蒙福, 要喜悦你年轻时所娶的妻子。 圣经–普通话本 愿你和自己的妻子同享幸福, 愿你从年轻时就娶来的妻子那里得到欢愉。 |