箴言 4:3 - 中文标准译本 当我在父亲身边还是个孩子, 在母亲面前是幼嫩的独生子时, 圣经当代译本修订版 我年幼时在父亲身边, 是母亲唯一的宠儿。 和合本修订版 当我在父亲面前还是小孩, 是母亲独一娇儿的时候, 新标点和合本 上帝版 我在父亲面前为孝子, 在母亲眼中为独一的娇儿。 新标点和合本 - 神版 我在父亲面前为孝子, 在母亲眼中为独一的娇儿。 新译本 我在我父亲面前还是小孩子, 在我母亲面前是独一的娇儿的时候, 圣经–普通话本 当我还是父亲的孩子, 是母亲宠爱的独生子时, |