箴言 4:1 - 中文标准译本

孩子们哪，你们要听从父亲的管教； 要留心，好使你们获得悟性；

圣经当代译本修订版

孩子们啊， 你们要听从父亲的教诲， 留心学习，以便领悟，

和合本修订版

孩子们，要听父亲的训诲， 留心明白道理。

新标点和合本 上帝版

众子啊，要听父亲的教训， 留心得知聪明。

新标点和合本 - 神版

众子啊，要听父亲的教训， 留心得知聪明。

新译本

孩子们，要听父亲的教训， 留心学习哲理；

圣经–普通话本

孩子啊，你们要倾听父亲的教导， 要留意我的话，这样，你们才能增长悟性。

箴言 4:1 Marejeleo ya Msalaba

创世记 49:2

雅各的儿子们哪，你们要聚集来听， 听你们父亲以色列的话！

诗篇 34:11

来吧，儿女们，听从我！ 我要教导你们敬畏耶和华。

箴言 1:2

是为了使人明白智慧和管教， 领悟有悟性的言语，

箴言 1:8

我儿啊，你要听从你父亲的管教， 不要撇弃你母亲的法则！

箴言 13:1

有智慧的儿子听从父亲的管教， 讥讽者却不听从斥责的话语。

箴言 19:20

你当听从劝告，接受管教， 好让自己以后有智慧。

箴言 22:17

你当侧耳听从智慧人的话语， 你的心要专注于我的知识；

箴言 5:1

我儿啊，你要留心听我的智慧， 侧耳听我聪慧的话语，

箴言 7:4

你当对智慧说：“你是我的姐妹”， 并称呼悟性为亲人；

希伯来书 2:1

因此，我们必须更加留心所听过的事，免得随流漂去。