箴言 30:5 - 中文标准译本 神一切的言语都是精炼的； 对那些投靠他的，他就是盾牌。 圣经当代译本修订版 上帝的话句句千真万确， 祂作投靠祂之人的盾牌。 和合本修订版 上帝的言语句句都是炼净的， 投靠他的，他便作他们的盾牌。 新标点和合本 上帝版 上帝的言语句句都是炼净的； 投靠他的，他便作他们的盾牌。 新标点和合本 - 神版 神的言语句句都是炼净的； 投靠他的，他便作他们的盾牌。 新译本 神所说的话句句都是炼净的， 投靠他的，他就作他们的盾牌。 圣经–普通话本 上帝的话句句真理实言， 他为追随者竖起盾牌。 |