箴言 30:11 - 中文标准译本

这世代诅咒自己的父亲， 也不祝福自己的母亲。

圣经当代译本修订版

有一种人咒诅父亲， 不为母亲祝福。

和合本修订版

有一类人，诅咒父亲， 不给母亲祝福。

新标点和合本 上帝版

有一宗人，咒诅父亲， 不给母亲祝福。

新标点和合本 - 神版

有一宗人，咒诅父亲， 不给母亲祝福。

新译本

有一种人咒诅父亲， 又不给母亲祝福。

圣经–普通话本

有些人诅咒父亲， 还不敬重母亲。

箴言 30:11 Marejeleo ya Msalaba

出埃及记 21:17

“诅咒父母的，必须被处死。

箴言 20:20

诅咒父母的， 他的灯将在极深的黑暗中熄灭。

箴言 23:22

那生你的父亲，你当听从； 你母亲年老时，也不可藐视她。

箴言 30:17

嘲笑父亲，藐视而不顺从母亲的， 他的眼睛将被溪谷的乌鸦啄出来， 被鹰雏吃掉。

利未记 20:9

“凡是诅咒父母的人，必须被处死；他诅咒了自己的父母，他的血债归在自己身上。

玛拉基书 1:6

藐视我名的祭司们哪，万军之耶和华对你们说：“儿子尊敬父亲，仆人敬畏他的主人。我既是父亲，我当受的尊敬在哪里呢？我既是主人，我当受的敬畏在哪里呢？你们竟然问：‘我们是怎么藐视你名的呢？’

马太福音 3:7

约翰看见许多法利赛人和撒都该人也来要受他的洗礼，就对他们说：“你们这些毒蛇的子孙！谁指示你们逃避那将要来临的震怒呢？

申命记 27:16

‘蔑视父母的，是受诅咒的！’ 全体民众要说：‘阿们。’

提摩太前书 5:4

不过一个寡妇如果有儿女或孙儿女，就应当让他们先学会孝敬自己的家人，报答亲恩，因为这在神面前是蒙悦纳的。

提摩太前书 5:8

如果有人不敬重属自己的人，尤其是家里的人，他就否定了信仰，比不信的人更坏。

彼得前书 2:9

但你们属于蒙拣选的族类、君王的祭司体系、 圣洁的国度 ，是属神的 子民 ； 为要使你们宣扬曾召唤你们的那一位的美德—— 他召唤你们出黑暗，入他奇妙的光明。