Biblia ya mtandaoni

Matangazo


Biblia nzima Agano la Kale Agano Jipya




箴言 3:35 - 中文标准译本

智慧人将继承荣耀, 愚昧人却蒙受羞辱。

Tazama sura

圣经当代译本修订版

智者得尊荣, 愚人受羞辱。

Tazama sura

和合本修订版

智慧人必承受尊荣; 愚昧人高升却是羞辱。

Tazama sura

新标点和合本 上帝版

智慧人必承受尊荣; 愚昧人高升也成为羞辱。

Tazama sura

新标点和合本 - 神版

智慧人必承受尊荣; 愚昧人高升也成为羞辱。

Tazama sura

新译本

智慧人必承受尊荣, 愚昧人必蒙受羞辱。

Tazama sura

圣经–普通话本

智慧之人将载荣誉而归, 愚顽之人却会蒙受羞辱。

Tazama sura



箴言 3:35
11 Marejeleo ya Msalaba  

我必使他的仇敌披上耻辱; 而他的冠冕必在他头上发光。”


你以你的谋略引导我, 以后必接我到荣耀里。


人因自己的明达,将受称赞; 而心里扭曲的人,将受藐视。


义人恨恶虚假的话语; 恶人行事却遗臭蒙羞。


人的财富是他性命的赎价, 而穷人不会听到威吓的话。


你当尊崇智慧,她就高举你; 你拥抱她,她就使你得尊荣,


无知的人哪,你们当获得聪明! 愚昧的人哪,你们当领悟智慧!


那邀请你们的会来对你说:‘请让座给这一位!’那时候,你就要羞惭地去坐末位了。


“因此耶和华以色列的神宣告: 我确实说过, 你和你的父家 要永远行在我面前。 但现在,耶和华宣告:绝不会这样了! 因为尊重我的,我必尊重他; 轻视我的,他必被藐视。