箴言 3:33 - 中文标准译本 耶和华的诅咒在恶人的家, 而他祝福义人的居所; 圣经当代译本修订版 耶和华咒诅恶人的家, 赐福义人的家。 和合本修订版 耶和华诅咒恶人的家; 义人的居所他却赐福。 新标点和合本 上帝版 耶和华咒诅恶人的家庭, 赐福与义人的居所。 新标点和合本 - 神版 耶和华咒诅恶人的家庭, 赐福与义人的居所。 新译本 耶和华咒诅恶人的家, 却赐福给义人的居所。 圣经–普通话本 主诅咒邪恶之人的家, 他只赐福给正直之人的家, |
“你起来,把这民众分别为圣,吩咐他们为了明天洁净自己。因为耶和华以色列的神如此说:‘以色列啊,你们中间有当灭之物!除非把当灭之物从你们中间除掉,你们绝不能在仇敌面前站立得住。’