箴言 28:8 - 中文标准译本 用高息厚利使自己财物增多的, 是为恩待贫弱者的人积蓄。 圣经当代译本修订版 人放高利贷牟利, 是为济贫者积财。 和合本修订版 人以厚利增加财富, 是给那怜悯贫寒人的积财。 新标点和合本 上帝版 人以厚利加增财物, 是给那怜悯穷人者积蓄的。 新标点和合本 - 神版 人以厚利加增财物, 是给那怜悯穷人者积蓄的。 新译本 凡是借着高息厚利增加自己财富的, 就是为那恩待穷人的人积蓄。 圣经–普通话本 如果你通过放高利贷发财, 那你的财富迟早会转到怜悯穷人的慈善者手里。 |