箴言 28:1 - 中文标准译本

恶人虽没有人追赶也会逃跑； 义人却像少壮狮子无所惧怕。

圣经当代译本修订版

恶人未被追赶也逃窜， 义人坦然无惧如雄狮。

和合本修订版

恶人虽无人追赶也逃跑； 义人却胆壮像狮子。

新标点和合本 上帝版

恶人虽无人追赶也逃跑； 义人却胆壮像狮子。

新标点和合本 - 神版

恶人虽无人追赶也逃跑； 义人却胆壮像狮子。

新译本

恶人虽然没有人追赶，仍然逃跑； 义人却像狮子，放胆无惧。

圣经–普通话本

邪恶之人没被追赶也会心虚胆怯， 正直之人却像狮子一样自信勇敢。

箴言 28:1 Marejeleo ya Msalaba

列王纪上 1:49

于是亚多尼雅的所有客人都战战兢兢起身，各自上路散去了。

列王纪下 7:15

他们追踪亚兰人的军队，直到约旦河。看哪，一路上满地都是亚兰人慌乱中扔下的衣服和兵器。使者们回来禀告王，

诗篇 112:7

他不会因坏消息而害怕， 他的心因依靠耶和华而坚定；

诗篇 53:5

他们在无可恐惧之处也会大大恐惧； 因为神打散了那些扎营攻击你之人的骨头。 你使他们蒙羞，因为神厌弃他们。

诗篇 53:6

但愿以色列的救恩来自锡安！ 神使他被掳的子民回归的时候， 愿雅各快乐，愿以色列欢喜！

出埃及记 11:8

你的这些臣仆全都会下到我这里来，向我下拜，说：‘你和所有跟随你的子民都出去吧！’然后我才会出去。”于是摩西在烈怒中从法老那里出去了。

箴言 10:9

行事纯全的，安然行走； 道路歪邪的，必被显明。

箴言 27:27

山羊的奶足够作你的食物、 作你家人的食物， 也足够养活你的使女们。

以赛亚书 30:17

一个人的威胁，会使千人逃跑； 五个人的威胁，会使你们逃跑得所剩无几， 如山顶上的旗杆， 又如冈陵上的旗帜。

以赛亚书 7:2

有人向大卫家报告说：“亚兰已经与以法莲结盟了。”王的心和他子民的心就摇动，好像林中的树随风摇动。

利未记 26:17

我要对你们翻脸，你们将败在仇敌面前，恨你们的人要辖制你们；虽无人追赶，你们也将逃跑。

利未记 26:36

“至于你们当中残留的人，我要使他们在仇敌之地心中恐慌，甚至风吹树叶的声音也会追赶他们。他们逃跑如逃避刀剑，虽无人追赶，也会仆倒。

使徒行传 14:3

于是保罗和巴拿巴就住了很久，靠着主放胆传道。主藉着他们的手行了神迹和奇事，见证了他恩典的话语。

使徒行传 4:13

他们看见彼得和约翰的胆量，又了解他们是没有学问的普通人，就感到惊奇，并且了解他们是曾经与耶稣在一起的；

申命记 28:25

耶和华会使你败在你的仇敌面前，你从一条路出来攻击他，却将在他面前从七条路逃跑；你的遭遇将在地上万国令人战兢。

申命记 28:7

耶和华会使那些起来攻击你的仇敌败在你面前；他们从一条路出来攻击你，却将在你面前从七条路逃跑。

帖撒罗尼迦前书 2:2

相反，正如你们知道，虽然我们以前在腓立比受了苦、受了凌辱，但是靠着我们的神，我们还是放胆直言，在大争战中把神的福音传给了你们。