箴言 26:26 - 中文标准译本 他的怨恨虽用欺瞒掩盖， 但他的邪恶必在会众里被揭露。 圣经当代译本修订版 虽然他用诡计掩饰怨恨， 他的邪恶必被会众揭穿。 和合本修订版 他虽用诡诈掩饰怨恨， 他的邪恶必在集会中显露。 新标点和合本 上帝版 他虽用诡诈遮掩自己的怨恨， 他的邪恶必在会中显露。 新标点和合本 - 神版 他虽用诡诈遮掩自己的怨恨， 他的邪恶必在会中显露。 新译本 他的怨恨虽然以诡诈掩饰， 但他的邪恶必在大会中显露出来。 圣经–普通话本 虽能他能将阴谋被掩盖一时， 但最终人人都可看清他的恶行。 |