箴言 2:21 - 中文标准译本 要知道,正直人将在地上安居, 纯全人将在地上存留; 圣经当代译本修订版 因为在地上, 正直人必安居, 纯全无过的人必长存, 和合本修订版 正直人必在地上居住, 完全人必在其上存留; 新标点和合本 上帝版 正直人必在世上居住; 完全人必在地上存留。 新标点和合本 - 神版 正直人必在世上居住; 完全人必在地上存留。 新译本 因为正直人必在地上安居, 完全人必在世上存留; 圣经–普通话本 因为正直的人将生活在这块土地上, 纯洁的人将留在这里; |