箴言 18:4 - 中文标准译本 人口中的话语如深水, 智慧的泉源如涌出的溪流。 圣经当代译本修订版 人口中的话如同深水, 智慧之泉像涓涓溪流。 和合本修订版 人的口所讲的话如同深水, 智慧之泉如涌流的河水。 新标点和合本 上帝版 人口中的言语如同深水; 智慧的泉源好像涌流的河水。 新标点和合本 - 神版 人口中的言语如同深水; 智慧的泉源好像涌流的河水。 新译本 人口中的言语如同深水, 智慧的泉源好象涌流的河水。 圣经–普通话本 智慧之语如奔涌的溪水, 有时深奥如潭。 |