箴言 16:7 - 中文标准译本

人的道路蒙耶和华喜悦时， 耶和华也使他的仇敌与他和好。

圣经当代译本修订版

人所行的若蒙耶和华喜悦， 耶和华必使仇敌与他和好。

和合本修订版

人所行的若蒙耶和华喜悦， 耶和华也使仇敌与他和好。

新标点和合本 上帝版

人所行的，若蒙耶和华喜悦， 耶和华也使他的仇敌与他和好。

新标点和合本 - 神版

人所行的，若蒙耶和华喜悦， 耶和华也使他的仇敌与他和好。

新译本

人所行的，若是蒙耶和华喜悦， 耶和华也使他的仇敌与他和好。

圣经–普通话本

行为如果蒙主喜悦， 主甚至会使他化敌为友。

箴言 16:7 Marejeleo ya Msalaba

创世记 27:41

以扫因父亲祝福了雅各，就怨恨雅各。以扫对自己说：“为父亲举哀的日子临近了，之后我就要杀死弟弟雅各。”

创世记 32:28

那人说：“你的名字不要再叫雅各，而要叫以色列，因为你已经与神与人较力，并且得胜了。”

创世记 33:4

以扫跑来迎接他，拥抱他，伏在他的脖子上亲吻他；他们两人都哭了。

历代志下 17:10

犹大四围之地的列国都惧怕耶和华，不与约沙法争战。

历代志下 20:30

这样，约沙法国中太平，他的神使他四围安定下来。

诗篇 69:31

这会使耶和华喜悦， 胜过献上牛， 胜过献上有角有蹄的公牛。

出埃及记 3:21

我要使这子民在埃及人眼前蒙恩，这样你们走的时候就不会空手而去。

箴言 16:8

收入少，却有公义， 好过收入多，却没有公正。

箴言 3:17

她的道路是恩慈的道路， 她的路径全是平安；

但以理书 1:9

神使但以理在太监总管面前蒙恩慈和怜悯。

罗马书 8:31

那么，对这些事我们要怎么说呢？ 神如果支持我们，谁还能反对我们呢？

腓立比书 4:18

如今我一切都得到了，并且丰足有余。我已经得以满足了，因为我从以帕弗迪托接受了来自你们的东西；那是馨香的气味，是神所悦纳、所喜悦的祭物。

歌罗西书 1:10

好让你们行事为人配得上主，凡事蒙他喜悦，在一切美善的工作中结出果子，在神的真正知识上不断长进。

歌罗西书 3:20

你们做儿女的，要凡事顺从父母，因为这在主里是蒙喜悦的；

希伯来书 13:21

在一切美善之事上使你们完备，好遵行他的旨意。愿神藉着耶稣基督，在我们里面行他看为喜悦的事。愿荣耀归于他，直到永永远远！阿们。

彼得前书 3:13

如果你们是为美善而热心的人，谁会伤害你们呢？

约翰一书 3:22

这样，凡是我们所求的，就会从他得着；因为我们遵守他的命令，行他看为可喜悦的事。