箴言 15:32 - 中文标准译本 忽视管教的,厌弃自己的灵魂; 听从责备的,获得智慧的心。 圣经当代译本修订版 不受管教就是轻看自己, 听从责备才能得到智慧。 和合本修订版 弃绝管教的,轻看自己的生命; 领受责备的,却得智慧的心。 新标点和合本 上帝版 弃绝管教的,轻看自己的生命; 听从责备的,却得智慧。 新标点和合本 - 神版 弃绝管教的,轻看自己的生命; 听从责备的,却得智慧。 新译本 轻忽管教的是藐视自己; 听从责备的却得着智慧。 圣经–普通话本 排斥指正就是损害自己, 听从训诲才能明达事理。 |