申命记 9:11 - 中文标准译本 过了四十昼夜，耶和华把那两块石版，就是约版，交给了我。 圣经当代译本修订版 四十昼夜后，耶和华把那两块刻着约的石版交给我， 和合本修订版 过了四十昼夜，耶和华把那两块石版，就是约版，交给我。 新标点和合本 上帝版 过了四十昼夜，耶和华把那两块石版，就是约版，交给我。 新标点和合本 - 神版 过了四十昼夜，耶和华把那两块石版，就是约版，交给我。 新译本 过了四十昼夜，耶和华把那两块石版，就是约版，交给了我。 圣经–普通话本 “过了四十昼夜，主把两块石板—就是约板，交给了我。 |