申命记 8:4 - 中文标准译本 这四十年你身上的衣服没有破，脚也没有肿。 圣经当代译本修订版 这四十年来，你们的衣服没有穿破，双脚也没有走肿。 和合本修订版 这四十年，你身上的衣服没有穿破，你的脚也没有肿。 新标点和合本 上帝版 这四十年，你的衣服没有穿破，你的脚也没有肿。 新标点和合本 - 神版 这四十年，你的衣服没有穿破，你的脚也没有肿。 新译本 这四十年来，你身上的衣服没有穿破，你的脚也没有肿起来。 圣经–普通话本 在这四十年中，你的衣服没有穿破，你的脚也没有走肿。 |