申命记 5:12 - 中文标准译本

要谨守安息日，把它分别为圣，正如耶和华你的神所指示你的。

圣经当代译本修订版

要遵照你的上帝耶和华的吩咐守安息日为圣日。

和合本修订版

“‘当守安息日为圣日，正如耶和华－你上帝所吩咐的。

新标点和合本 上帝版

「『当照耶和华—你上帝所吩咐的守安息日为圣日。

新标点和合本 - 神版

「『当照耶和华－你　神所吩咐的守安息日为圣日。

新译本

“‘要遵守安息日为圣日，照着耶和华你　神吩咐你的。

圣经–普通话本

“‘要遵照主—你的上帝的命令，守安息日为圣日。

申命记 5:12 Marejeleo ya Msalaba

出埃及记 16:23

摩西就对他们说：“耶和华这样说：‘明天是完全休息的日子，是耶和华的圣安息日。今天你们要烤的就烤，要煮的就煮，所有剩余的要留在一边保存到早晨。’”

出埃及记 16:30

于是百姓就在第七天安息了。

出埃及记 31:13

“你要吩咐以色列子孙说：‘你们一定要谨守我的安息日，因为这是我与你们之间世世代代的标记，好使你们知道：我是把你们分别为圣的耶和华。

出埃及记 31:15

六天可以做工，但第七天是完全休息的安息日，是归耶和华为圣的；任何人在安息日做工，就必须被处死。

以赛亚书 56:6

至于那些归附于耶和华的外邦人，就是为了事奉他、爱他的名、 作他仆人的—— 每一个谨守安息日不亵渎这日， 又坚守我约的人，

以赛亚书 58:13

“如果你在安息日克制自己的脚步， 在我的圣日不行自己所喜悦的事； 如果你称安息日为可喜乐的， 称耶和华的圣日为可尊重的； 如果你尊重这日， 不行自己的路， 不求自己所喜悦的事， 不按自己的意思说话；

马可福音 2:27

接着，耶稣对他们说：“安息日是为人而存在的，人不是为安息日而存在的。

申命记 5:13

六天你要劳碌，做你一切工作；