Biblia ya mtandaoni

Matangazo


Biblia nzima Agano la Kale Agano Jipya




申命记 25:13 - 中文标准译本

你袋子里不可有一大一小两样的砝码。

Tazama sura

圣经当代译本修订版

“你们做买卖时,口袋里不可有一大一小两种砝码,

Tazama sura

和合本修订版

“你袋中不可有一大一小两样的法码。

Tazama sura

新标点和合本 上帝版

「你囊中不可有一大一小两样的法码。

Tazama sura

新标点和合本 - 神版

「你囊中不可有一大一小两样的法码。

Tazama sura

新译本

“你袋里不可有两样不同的法码,一大一小;

Tazama sura

圣经–普通话本

“你的身上不可带有一重一轻的两套砝码,

Tazama sura



申命记 25:13
9 Marejeleo ya Msalaba  

欺诈的天平,为耶和华所憎恶; 诚实的砝码,为他所悦纳。


公正的秤和天平,都在于耶和华; 袋子里一切的砝码,都是他制定的。


双重标准的砝码、双重标准的量斗, 两者都是耶和华所憎恶的。


双重标准的砝码,是耶和华所憎恶的; 欺诈的天平,也为不善。


你家里不可有一大一小双重标准的量斗。