申命记 23:11 - 中文标准译本 到了傍晚,他要用水洗净自己,这样在日落的时候,就可以进入营地。 圣经当代译本修订版 傍晚他要沐浴,日落才可以回营。 和合本修订版 到了傍晚,他要用水洗澡,等到日落才可以入营。 新标点和合本 上帝版 到傍晚的时候,他要用水洗澡,及至日落了才可以入营。 新标点和合本 - 神版 到傍晚的时候,他要用水洗澡,及至日落了才可以入营。 新译本 到了黄昏的时候,他要用水洗澡;日落了,他才可以进入营中。 圣经–普通话本 傍晚时分,他必须沐浴净身,直到太阳落山以后才能返回营里。 |