民数记 30:6 - 中文标准译本

“如果她嫁人时，还有所许的愿在身，或者有约束自己的冒失话从她口中说出，

圣经当代译本修订版

“倘若有女子出嫁前许了愿或信口起了誓，

和合本修订版

她若已出嫁，有愿在身，或口中出了约束自己的冒失话，

新标点和合本 上帝版

她若出了嫁，有愿在身，或是口中出了约束自己的冒失话，

新标点和合本 - 神版

她若出了嫁，有愿在身，或是口中出了约束自己的冒失话，

新译本

“如果她已嫁了丈夫，她许愿或嘴里说冒失话约束自己的时候，

圣经–普通话本

“‘假如她在婚前许了愿，不管是有意的还是无意的，

民数记 30:6 Marejeleo ya Msalaba

诗篇 56:12

神哪，我向你所许的愿在我身上， 我要用感谢祭向你偿还！

利未记 5:4

或者如果有人出于恶意、出于善意，轻率地随口起誓——无论他在什么事上轻率地起誓，即使当时没有察觉，但他知道后，就在那一件事上有了罪责。

民数记 30:5

但如果她父亲在听到的那天反对她，她所许的愿和她约束自己的誓约，就全都无效；耶和华也会赦免她，因为她父亲反对了她。

民数记 30:7

她丈夫听到了，却在听到的那天对她保持沉默，她所许的愿就仍旧有效，她约束自己的誓约也仍旧有效。

撒母耳记上 1:11

她许愿说：“万军之耶和华啊，如果你确实看到了你女仆的苦情，又记念我、不忘记你的女仆、赐给你女仆一个儿子，那么我必把他终生献给耶和华，绝不在他的头上用剃刀。”